Если в старых оконных блоках отсутствуют значительные повреждения, связанные с гниением древесины, ремонт оконных конструкций можно выполнить на месте. Для этого необходимо снять старую краску, отшлифовать деревянные элементы с заменой отдельных дефектных участков, которые могли возникнуть в результате гниения, выполнить грунтовку, шпаклевание, замену стекол, ремонт фурнитуры и проверку работы оконных створок, а также обеспечить герметичность и выполнить окончательную окраску. Таким образом, ремонт оконных конструкций предполагает выполнение нескольких этапов работ, которые требуют высокого профессионального мастерства. Поэтому чаще более предпочтительным вариантом является полная замена окон, если они уже находились в эксплуатации около 30 лет или более.

Существенное преимущество полной замены заключается в том, что теплоизоляционные характеристики стеклопакетов с трехслойным остеклением являются значительно более оптимальными по сравнению со старыми оконными блоками с двойным остеклением (показатель теплопотерь К около 2,5 Вт/м²К).

В настоящее время обычно выполняется монтаж новых окон т.н. типа MSE, т.е. откры­вающиеся вовнутрь (рисунок 38). Глубина оконной коробки составляет 130—170 мм, а показатель К около 1,3...1,7 Вт/м²К. Внутренние деревянные оконные элементы обычно подвергаются окраске, а наружный переплет и внешняя поверхность оконной коробки изготавливаются из горячеэмалированного алюминия (ГОСТ 25097-2002).

Если система вентиляции внутренних помещений представляет собой лишь вытяжную вентиляцию, забор компенсационного воздуха через новый отремонтированный фасад и окно следует обеспечить с помощью специальных устройств: клапанов компенсационного воздуха, монтируемых в оконных коробках или конструкциях стен, или каналов приточного воздуха. Потоки воздуха, проходящие через конструкции, уже не могут так же, как ранее, использоваться для проветривания, поскольку на современном этапе предъявляются более жесткие требования к качеству и гигиеничности внутреннего воздуха.